南方都市报 2013年11月10日
记者:才让多吉
“现在民人参冤,则上司每委原问官复审,该民既已被原官刑迫,而使之再经其刑迫,此事实如杜禁上控。而特立此法者既于理不符,而未免有涉于忍矣,所谓回护者即为此也。中国刑讯之枉民,于此而尽包括其中。”这段话摘自1874年(清同治十三年)12月2日上海《申报》刊登的《论余杭县案》,大意是:朝廷将上访案件发回原地方衙门重审,无非是让“访民”再遭受一次原审官员的迫害,这么做是变相禁止上访。而《申报》文中所提“余杭案”,就是众所周知的“杨乃武与小白菜”案。文中所提“民人参冤”,指杨乃武的姐姐杨菊贞和妻子詹彩风。
杨乃武家世居浙江余杭县城内澄清巷口,20多岁考取了秀才,案发当年的八月中了举人,算是半只脚踏入仕途,相当于今天的政协委员。生在清末乱世的杨乃武也是一个铁骨铮铮的文人,平日看到官员贪腐残民之事,他总是犯险直抒,把官绅勾结、欺压平民的事编成歌谣,嘲讽诸多不平之事。“惯作谤诗,毁谤官府”便是余杭知县刘锡彤对他的评价。
杨乃武家以养蚕种桑为业,有小楼三层,除自居外,富余一间租借给“进城务工人员”葛品连与小媳妇毕秀姑。毕秀姑年方十八,喜欢穿白衣服配绿裤子,人称“小白菜”。小白菜聪明伶俐,杨乃武夫妻都很喜欢她,自己做好饭也经常叫她一起来吃。一来二往,茶饭之余,杨乃武也教“小白菜”认汉字颂佛经。
人生的故事就是这样,谁也说不清楚从哪里起笔,又到哪里结束,起落间,又触发到哪根神经。这看似小户人家平常的人情之交,最后成为改变两个人命运乃至清末政治格局的起笔之处。
1873年10月,小白菜的丈夫葛品连患流火疯症于初九暴毙,小白菜的婆婆到县衙门喊冤“儿子死于非命”。知县刘锡彤在一连串的不符合“标准”的验尸程序之后,得出葛品连砒霜中毒而亡的结果,投毒的自然就是小白菜。一个小妇人无端谋杀亲夫说不过去,搞出点“奸情”来才符合市井流言的认知,平时“毁谤”官府的杨乃武进入了知县刘锡彤的视野。
一个好端端的举人,整天教小妇人读书诵经,一定心怀不轨,瞒有私情。千百年来相传不绝的诛心之法(道德攻击)和注重口供、轻视证据的司法制度在这里有了一个完美的结合。清末的审判制度给予了知县刘锡彤可举证、可确证,可起诉和审判的所有权力。这时,他只需恶念一闪,就可易如反掌地对嘲讽官府的杨乃武下手。
初审之时,杨乃武没有招,知县刘锡彤却认为事实清楚,请求杭州知府陈鲁定案。陈鲁是军人出身转地方工作,素来对读书人就看不起,又知杨乃武写诽诗谤词,嘲讽官府,决意严惩,以儆效尤。嘲吏讽官的杨乃武做梦也没有想到,跨出余杭的污泥,却掉进杭州的酷刑,他再也无抗拒之力。
清末官吏的自信,大多来自虚张、阴险和暴力。陈鲁第一次提审,就上了跪钉板、跪火砖、上夹棍等各种酷刑,杨乃武招了。旗开得胜的陈鲁心志昂扬地在卷宗上写下,按律“葛毕氏凌迟处死”,“杨乃武斩立决”。新举人奸淫民女,谋杀亲夫,此事一经判决,立即哄传全省。一些出入官府的幕客,用庄严正直的套话,齐声谴责杨乃武为十恶不赦的大坏人,期早日处斩为快。刚创立的《申报》也在1874年1月6日以《记余杭某生因奸杀谋命事细情》为题,报道了这桩世人哗然的风流“奸杀”案。
那时,由英国商人美查创办的《申报》刚一年有余,清朝这个古老而衰弱的官僚体系还没有觉察到新媒体的力量,《申报》完全处于自由发展的状态;另外,美查雇用的中国人都是接受西方思潮的知识分子,他们认为报纸的主要功效是监督政府和开启民智,《申报》对杨乃武案以“风流”介入,却以舆论监督结束。
民智未启的杨乃武虽然拥有一副侠肝义胆,却是一个没有能力洞穿官场腐败与政治黑暗的书生。千百年无数的忠烈和冤魂都已献祭于毫无人性的司法制度,他却依然对进京喊冤满怀希望。在狱中,他写下了万字的自辩诉状,让自己的姐姐和老婆身背黄榜(冤单),历经两月,赶赴京城,向都察院衙门控诉。
按律,都察院衙门也不问案情,直接派人将“上访者”押解回原籍,仍交地方重新审理。奸淫刁民还敢上访,地方官员对杨乃武、小白菜又是一顿酷刑伺候,维持原判。面对如此荒唐的司法体制,《申报》发出了开篇的那段评论。社会舆论的改变,引起了两人对杨乃武案的关注,一个是丁忧期满回京复职的夏同善,一个是红顶商人胡雪岩。胡雪岩支持杨家再次“上访”的所有用度,而夏同善则在北京联络同党官员活动。
一个小地方,一个普通人的冤案,开始和中央与地方的权力之争、朝廷的党羽之争紧密地联系在一起。
光绪帝师翁同龢与曾国藩及李鸿章素有私怨,而审结“杨乃武与小白菜”案的浙江巡抚杨昌濬恰好是曾国藩的死党、左宗棠的嫡系。当夏同善在京城带领杨乃武的姐姐遍叩浙江籍官员,向步军统领衙门、刑部、都察院投递冤状后,再托商于翁同龢,把杨乃武案面陈两宫太后,请西太后下谕旨重审。
西太后的谕旨和浙江籍官员的游说,令杨乃武之姐没有被衙役押解回浙江。浙江巡抚杨昌濬也没敢把此案批回余杭重审,而是委派到湖州知府许瑶光手里。上谕重审此案,许瑶光没敢用刑,杨乃武和小白菜全盘翻供。民苟活于吏、吏苟活于官、官苟活于帝是清末社会的黑暗和积弊,对于顶头上司杨昌濬的判案,许瑶光只能完而不结,拖而不决。
党羽之争,战火浓浓,杨乃武案拖而不决。北京的“翻案”派自知其中的奥妙,僵持之中,有官员上疏,奏请另派大员往浙审办此案。“挂职”浙江学政的礼部侍郎胡瑞澜被指定提审此案。深知官场规则的胡瑞澜知道,巡抚定的案子,冤与不冤都不要轻易改动,奏请另派大员提审,上未准。
无路可退的胡瑞澜,仅参与一次杨乃武的提审,就把后续之事交给宁波知府边葆诚完成。边葆诚是刘锡彤的姻亲,又是杨昌濬的同乡,所以,等待杨乃武和小白菜的只是又一次刑讯逼供,日夜熬审,杨乃武最后一审两腿均被夹折;小白菜被用铜丝穿入乳头逼供。其结果是他们又招了,胡瑞澜照原罪名奏结。
胡瑞澜之所以如此结案,不仅是杨昌濬在地方的骄横和大量的贿赂,他思量西太后出于对地方官绅“维稳”的考量,也会认同这个结果,老百姓要看的不就是一个过程么?千百年来,哪个帝王将相说的不是谎话、官话和套话?
负责考试和朝廷活动的胡瑞澜没有明白,太平天国之后,封疆大吏曾国藩、左宗棠、丁宝桢权力做大,朝廷式微,西太后心中早有不满。中央既希“立威”,则官场的“维稳”和个人的“善恶”都要接受中央的统一部署,杨乃武与小白菜是否有“奸情”并不重要,重要的是中央需要有“奸情”就需有之,中央需要没有“奸情”就需没有。行走于西太后身边的翁同龢自然比胡瑞澜更明白中央的意图。 据此,翁同龢纠结翰林院编修张家骧、夏同善、边宝泉、王昕等江浙派京官,抓住此案不放,要求提京复审。朝廷连下13道谕旨,干预审结的杨乃武与小白菜一案,两人被押送至京都。1876年(光绪二年)12月9日,刑部尚书桑春荣亲自提审并到朝阳门海会寺开棺验尸,彻底推翻原判。刑事审判的结束,意味着政治审判的开始———以浙江巡抚杨昌盛为首的300多名官员,有30余人被革职、充军或查办,150多名六品以上的官员被革除顶戴花翎,永不叙用。
静夜梳理此案,心中一阵颤栗彷徨。一面感叹新媒体《申报》的舆论监督的力量;一面又黯然《申报》成为政治对决的工具。在即将灭亡的清末乱世,个体的命运就像一个棋子,当权者可以随心所欲地摆放,草民冤情只是无常,政治对决才是永恒。被判“永不叙用”的杨昌濬,一年又复起用,官至漕运总督、闽浙总督。而杨昌濬、胡瑞澜、刘锡彤在杨乃武案中的贿赂之事,就无人提及。翻案的杨乃武,并未恢复举人身份,皇帝倒台后的1914年,逝于余杭。小白菜,被判出家为尼(站长注:这与事实不符,小白菜出家是因为娘家和婆家都不接受他,官府只能判她另配,她不服愤而出家的),法名慧定,卒于1930年。
晚清政治格局中的棋子:杨乃武小白菜冤案
晚清政治格局中的棋子:杨乃武小白菜冤案
南方都市报 2013年11月10日
记者:才让多吉
“现在民人参冤,则上司每委原问官复审,该民既已被原官刑迫,而使之再经其刑迫,此事实如杜禁上控。而特立此法者既于理不符,而未免有涉于忍矣,所谓回护者即为此也。中国刑讯之枉民,于此而尽包括其中。”这段话摘自1874年(清同治十三年)12月2日上海《申报》刊登的《论余杭县案》,大意是:朝廷将上访案件发回原地方衙门重审,无非是让“访民”再遭受一次原审官员的迫害,这么做是变相禁止上访。而《申报》文中所提“余杭案”,就是众所周知的“杨乃武与小白菜”案。文中所提“民人参冤”,指杨乃武的姐姐杨菊贞和妻子詹彩风。
杨乃武家世居浙江余杭县城内澄清巷口,20多岁考取了秀才,案发当年的八月中了举人,算是半只脚踏入仕途,相当于今天的政协委员。生在清末乱世的杨乃武也是一个铁骨铮铮的文人,平日看到官员贪腐残民之事,他总是犯险直抒,把官绅勾结、欺压平民的事编成歌谣,嘲讽诸多不平之事。“惯作谤诗,毁谤官府”便是余杭知县刘锡彤对他的评价。
杨乃武家以养蚕种桑为业,有小楼三层,除自居外,富余一间租借给“进城务工人员”葛品连与小媳妇毕秀姑。毕秀姑年方十八,喜欢穿白衣服配绿裤子,人称“小白菜”。小白菜聪明伶俐,杨乃武夫妻都很喜欢她,自己做好饭也经常叫她一起来吃。一来二往,茶饭之余,杨乃武也教“小白菜”认汉字颂佛经。
人生的故事就是这样,谁也说不清楚从哪里起笔,又到哪里结束,起落间,又触发到哪根神经。这看似小户人家平常的人情之交,最后成为改变两个人命运乃至清末政治格局的起笔之处。
1873年10月,小白菜的丈夫葛品连患流火疯症于初九暴毙,小白菜的婆婆到县衙门喊冤“儿子死于非命”。知县刘锡彤在一连串的不符合“标准”的验尸程序之后,得出葛品连砒霜中毒而亡的结果,投毒的自然就是小白菜。一个小妇人无端谋杀亲夫说不过去,搞出点“奸情”来才符合市井流言的认知,平时“毁谤”官府的杨乃武进入了知县刘锡彤的视野。
一个好端端的举人,整天教小妇人读书诵经,一定心怀不轨,瞒有私情。千百年来相传不绝的诛心之法(道德攻击)和注重口供、轻视证据的司法制度在这里有了一个完美的结合。清末的审判制度给予了知县刘锡彤可举证、可确证,可起诉和审判的所有权力。这时,他只需恶念一闪,就可易如反掌地对嘲讽官府的杨乃武下手。
初审之时,杨乃武没有招,知县刘锡彤却认为事实清楚,请求杭州知府陈鲁定案。陈鲁是军人出身转地方工作,素来对读书人就看不起,又知杨乃武写诽诗谤词,嘲讽官府,决意严惩,以儆效尤。嘲吏讽官的杨乃武做梦也没有想到,跨出余杭的污泥,却掉进杭州的酷刑,他再也无抗拒之力。
清末官吏的自信,大多来自虚张、阴险和暴力。陈鲁第一次提审,就上了跪钉板、跪火砖、上夹棍等各种酷刑,杨乃武招了。旗开得胜的陈鲁心志昂扬地在卷宗上写下,按律“葛毕氏凌迟处死”,“杨乃武斩立决”。新举人奸淫民女,谋杀亲夫,此事一经判决,立即哄传全省。一些出入官府的幕客,用庄严正直的套话,齐声谴责杨乃武为十恶不赦的大坏人,期早日处斩为快。刚创立的《申报》也在1874年1月6日以《记余杭某生因奸杀谋命事细情》为题,报道了这桩世人哗然的风流“奸杀”案。
那时,由英国商人美查创办的《申报》刚一年有余,清朝这个古老而衰弱的官僚体系还没有觉察到新媒体的力量,《申报》完全处于自由发展的状态;另外,美查雇用的中国人都是接受西方思潮的知识分子,他们认为报纸的主要功效是监督政府和开启民智,《申报》对杨乃武案以“风流”介入,却以舆论监督结束。
民智未启的杨乃武虽然拥有一副侠肝义胆,却是一个没有能力洞穿官场腐败与政治黑暗的书生。千百年无数的忠烈和冤魂都已献祭于毫无人性的司法制度,他却依然对进京喊冤满怀希望。在狱中,他写下了万字的自辩诉状,让自己的姐姐和老婆身背黄榜(冤单),历经两月,赶赴京城,向都察院衙门控诉。
按律,都察院衙门也不问案情,直接派人将“上访者”押解回原籍,仍交地方重新审理。奸淫刁民还敢上访,地方官员对杨乃武、小白菜又是一顿酷刑伺候,维持原判。面对如此荒唐的司法体制,《申报》发出了开篇的那段评论。社会舆论的改变,引起了两人对杨乃武案的关注,一个是丁忧期满回京复职的夏同善,一个是红顶商人胡雪岩。胡雪岩支持杨家再次“上访”的所有用度,而夏同善则在北京联络同党官员活动。
一个小地方,一个普通人的冤案,开始和中央与地方的权力之争、朝廷的党羽之争紧密地联系在一起。
光绪帝师翁同龢与曾国藩及李鸿章素有私怨,而审结“杨乃武与小白菜”案的浙江巡抚杨昌濬恰好是曾国藩的死党、左宗棠的嫡系。当夏同善在京城带领杨乃武的姐姐遍叩浙江籍官员,向步军统领衙门、刑部、都察院投递冤状后,再托商于翁同龢,把杨乃武案面陈两宫太后,请西太后下谕旨重审。
西太后的谕旨和浙江籍官员的游说,令杨乃武之姐没有被衙役押解回浙江。浙江巡抚杨昌濬也没敢把此案批回余杭重审,而是委派到湖州知府许瑶光手里。上谕重审此案,许瑶光没敢用刑,杨乃武和小白菜全盘翻供。民苟活于吏、吏苟活于官、官苟活于帝是清末社会的黑暗和积弊,对于顶头上司杨昌濬的判案,许瑶光只能完而不结,拖而不决。
党羽之争,战火浓浓,杨乃武案拖而不决。北京的“翻案”派自知其中的奥妙,僵持之中,有官员上疏,奏请另派大员往浙审办此案。“挂职”浙江学政的礼部侍郎胡瑞澜被指定提审此案。深知官场规则的胡瑞澜知道,巡抚定的案子,冤与不冤都不要轻易改动,奏请另派大员提审,上未准。
无路可退的胡瑞澜,仅参与一次杨乃武的提审,就把后续之事交给宁波知府边葆诚完成。边葆诚是刘锡彤的姻亲,又是杨昌濬的同乡,所以,等待杨乃武和小白菜的只是又一次刑讯逼供,日夜熬审,杨乃武最后一审两腿均被夹折;小白菜被用铜丝穿入乳头逼供。其结果是他们又招了,胡瑞澜照原罪名奏结。
胡瑞澜之所以如此结案,不仅是杨昌濬在地方的骄横和大量的贿赂,他思量西太后出于对地方官绅“维稳”的考量,也会认同这个结果,老百姓要看的不就是一个过程么?千百年来,哪个帝王将相说的不是谎话、官话和套话?
负责考试和朝廷活动的胡瑞澜没有明白,太平天国之后,封疆大吏曾国藩、左宗棠、丁宝桢权力做大,朝廷式微,西太后心中早有不满。中央既希“立威”,则官场的“维稳”和个人的“善恶”都要接受中央的统一部署,杨乃武与小白菜是否有“奸情”并不重要,重要的是中央需要有“奸情”就需有之,中央需要没有“奸情”就需没有。行走于西太后身边的翁同龢自然比胡瑞澜更明白中央的意图。 据此,翁同龢纠结翰林院编修张家骧、夏同善、边宝泉、王昕等江浙派京官,抓住此案不放,要求提京复审。朝廷连下13道谕旨,干预审结的杨乃武与小白菜一案,两人被押送至京都。1876年(光绪二年)12月9日,刑部尚书桑春荣亲自提审并到朝阳门海会寺开棺验尸,彻底推翻原判。刑事审判的结束,意味着政治审判的开始———以浙江巡抚杨昌盛为首的300多名官员,有30余人被革职、充军或查办,150多名六品以上的官员被革除顶戴花翎,永不叙用。
静夜梳理此案,心中一阵颤栗彷徨。一面感叹新媒体《申报》的舆论监督的力量;一面又黯然《申报》成为政治对决的工具。在即将灭亡的清末乱世,个体的命运就像一个棋子,当权者可以随心所欲地摆放,草民冤情只是无常,政治对决才是永恒。被判“永不叙用”的杨昌濬,一年又复起用,官至漕运总督、闽浙总督。而杨昌濬、胡瑞澜、刘锡彤在杨乃武案中的贿赂之事,就无人提及。翻案的杨乃武,并未恢复举人身份,皇帝倒台后的1914年,逝于余杭。小白菜,被判出家为尼(站长注:这与事实不符,小白菜出家是因为娘家和婆家都不接受他,官府只能判她另配,她不服愤而出家的),法名慧定,卒于1930年。
此处评论已关闭